Gildia Fantastów

kempy

Mógłby mi ktoś pożyczyć instrukcję do DE? Niby na CCGWorkshop jest angielska, ale wolę przeczytać po polsku i ewentualnie później skonfrontować z oryginałem. Smile

Alastor

Oczywiście! Podrzucę ci w poniedziałek. No czyżby szykował się nam nowy gracz w Mroczny Raj?

kempy

Chyba tak. Zastanawiam się... Szczerze powiedziawszy podobają mi się ilustracje Bonnera - miłe wspomnienia jeszcze z czasów polskiej edycji Warzone.

Jest sens grania Legionem Ciemności? Bo tylko taka opcja wchodziła by w rachubę.

Alastor

Ja jak gram to tylko Luterańską Triadą i Legionem Ciemności. Jak chcesz to możemy zklecić z moich kart dwie talie i zagrać. A co rysunków to przyznaję racje, naprawdę czymają klimat Kronik Mutantów.

Geralt_Bialy_Wilk

ooo... Alastor już widze spowrotem on-line ;] fajnie...

może też sie wypowiem... nie przepadam jakoś specjalnie za karciankami... może jakbym miał spory nadmiar pieniędzy, to bym się skusił na pożądne granie ^^

za to ilustracje w Dark Edenie niekiedy są bardzo fajne... lubie sobie patrzeć, jak inni grają i oglądać rysunki właśnie... i w ten sposób podstawy tej gry chyba znam ;]

kempy

Kupiłem na Allegro jakieś śmieci do DE - na sam początek. Powiedzcie mi z ręką na (wyrwanym) sercu - ile muszę szykować pieniędzy żeby kupić 4-ech Kastratów albo Pretorian? ;/

Kwadrat

1 x Kastrat = 10zł; 1 x pretoriański łowca = 8zł. Akurat to są jedne z droższych kart. Np. taki marek ma czterech Kastratów Rolling Eyes

...

Soban

kempy prosze sie nie graj Legionem sprubuj z rasputinami:)

Kwadrat

Blitztank = 20zł... Chyba jednak możesz sobie darować Very Happy

Soban

Falisty ogon WB 9 taktyka powietrzna "jesli w walce w której uczestniczy falisty zakonczy sie remisem to falisty i tak wygrywa" druga najmocniejsza karta w tali rasputinówmasz 5 w tali i żądzisz w powietrzu... cena..... 0.70zł za sztuke

kempy

Wielki Heretyk Marcus

"...poza kartami jemu przynależnymi, może również korzystać z kart przynależnych Synom Raspitina."

Kwadrat

Ale żeby wystawić pojazdy musisz mieć warsztat. Żeby zapłacić za warsztat musisz mieć złoża rudy. Przybywa ci kart, a możesz mieć tylko 5 kopii jednej w talii... Jednym słowem, kombinując w ten sposób zmniejszasz sobie szansę na trafienie karty! Już lepiej (tak jak Marek) grać Rasputinami i włożyć do talii Nadejście Valpirgiusa (wszyscy wojownicy są godni) wraz z błogosławieństwami Legionu(do zagrania tylko na godnych).

kempy

Właśnie przeglądam angielskie FAQ do Dark Eden. Dziwne te tłumaczenia - jak przeczytałem polski opis na Kamuflażu to stwierdziłem, że to niezła karta - a tak to się okazuje, że dzięki niej można wymknąć się tylko jednemu wrogowi albo jednej grupie defensywnej. "Any one" przetłumaczono jako "każdemu" a powinno być "jednemu". Więcej jest takich buraków?

Kamos chyba źle mi wytłumaczył działanie Suszy. Nie powoduje ona odrzucenia wszystkich kart wymagających żarcia, ale tylko takich na które nie starcza kasy podczas bilansowania, gdzie Susza ma priorytet.

Kwadrat

W Polskim tłumaczeniu są same buraki. Jest ich od groma i chyba właśnie znalazłeś kolejny Very Happy

.

Alastor

Z suszą gralismy tak od zawsze, a jak wiadomo polski język trudna jezyk więc kto by się tam przejmował tłumaczeniem. Na prawdę DE jest chyba jesdną z najbardziej zabugowanych karcianek po polsku jesli chodzi o tłumaczenie.